Dragi vjernici HKM Singen-Villingen i svi ljudi dobre volje,

s obzirom na nedaću potresa s epicentrom u Petrinji kojim je pogođen dio Republike Hrvatske i mnoge njezine građanke i građani, HKM Singen-Villingen organizira prikupljanje trajnih prehrambenih proizvoda i higijenskih potrepština u misijskim prostorijama u Zelglestr. 4, 78224 Singen u četvrtak, 31. prosinca 2020. od 13.00h do 17.00h, a u srijedu, 30. prosinca 2020. od 15.00h do 18.00h u cafe bar Buba u Konstanzu.

Svi koji žele mogu donijeti svoj prilog te time na ovaj način jednokratno i privremeno pomoći ugroženima. Prikupljeni artikli će sljedećih dana biti prevezeni do krajnjih korisnika. Kako bismo što lakše mogli organizirati prihvat, razvrstavanje, pakiranje i prijevoz prikupljenih namirnica, ovim putom molimo sve mlade, koji mogu i žele pomoći, da se uključe volonterskim radom u misijskim prostorijama (javiti se fra Dinku Grbavcu (01757329198) ili g. Dariju Mrnjavcu (01757168381)). Isto tako molimo sve Vas, koji namjeravate donijeti svoj dar, da ga upakirate u paket, odnosno kutiju te time olakšate rad volonterima.

HKM Singen-Villingen u suradnji sa svim našim udrugama i ljudima dobre volje razmatra također mogućnost dugotrajnije i organiziranije pomoći kako pogođenim područjima tako i ljudima. U tom smislu sve Vas molimo, s obzirom na informacije koje smo dobili s terena, da nakon prikupljanja pomoći u živežnim namirnicama u četvrtak, 31. prosinca 2020., do daljnjega ne pomažete na taj način jer u ovom trenutku takav oblik pomoći nije neophodan budući da je cijela domovina i iseljeništvo već iskazala svoju spremnost za pomoć na taj način.

Nužnije bi bilo organizirati se i uputiti pomoć u obliku nekih vrjednijih a u ovom trenutku za život ugroženih osoba potrebnijih stvari, npr.: agregata, grijalica, medicinskih pomagala… U zajedništvu s hrvatskih klubovima, udrugama i svim pojedincima koji iskažu dobru volju razmotrit će se u dogledno vrijeme na koji bi način bilo najbolje organizirati takav oblik pomoći.

Svi koji žele doprinijeti novčanim prilogom obnovi i ponovnoj normalizaciji života u potresom pogođenim područjima, to mogu učiniti uplatom na račun:

 

Erzdiözese Freiburg

Kroatische kath. Mission Singen-Villingen

Sparkasse Hegau-Bodensee

IBAN: DE07 6925 0035 0004 3876 92

BIC: SOLADES1SNG

Verwendungszweck: Potres – Erdbeben.

 

Preko navedenoga bankovnog podatka može se zatražiti povrat poreza.

Također, na svim sv. misama na području HKM Singen-Villingen u nedjelju, 3. siječnja 2021., prikupljat će se novčani prilozi koji će biti upućeni Caritas-u Sisačke biskupije.

Svima hvala na suosjećanju, spremnosti na pomoć i kršćanskoj djelotvornoj ljubavi. Dobri Bog neka Vam uzvrati stostruko.

fra Dinko Grbavac, voditelj HKM Singen-Villingen